Özet
Elli yedi yaşında bayan hasta elektrik çarpmasından bir gün sonra sol gözde görme kaybı şikayeti ile başvurdu. Sistemik muayenede herhangi bir patoloji yoktu. Göz muayenesinde, görme keskinliği sağ gözde 20/20 ve sol gözde el hareketleri idi. Sağ gözde periferik retinada, üst temporal bölgede iki retina deliği ve sığ retina dekolmanı saptandı. Sol gözde makülayı da içine alan subtotal retina dekolmanı ve üst temporal retinada iki adet retina deliği gözlendi. Sol göze skleral çökertme cerrahisi sonrası 1. ayda görme keskinliği 20/200’e yükseldi ve takipler boyunca değişmedi. Elektrik çarpması vitreoretinal yapışıklık bölgelerinde traksiyon sonucu retina deliklerine ve retina dekolmanına yol açabilir. Bu nedenle elektrik çarpması sonrasında göz komplikasyonları riski açısından dikkatli olunmalıdır. (TOD Dergisi 2010; 40: 51-2)
Anahtar Kelimeler: Elektrik çarpması, retina deliği, retina dekolmanı

Summary
A 57-year-old female patient applied with loss of vision in her left eye one day after electrical injury. Systemic examination did not reveal any other pathological findings. On ophthalmic examination, visual acuity was 20/20 in the right eye and hand movements in the left eye. Two retinal holes and a shallow retinal detachment were found in supero-temporal peripheral retina of the right eye. In the left eye, subtotal retinal detachment, involving the macula, and two retinal holes in supero-temporal quardrant were observed. In the first month after scleral buckling surgery in the left eye, visual acuity improved to 20/200 and did not change during the follow-up period. Electrical injury may lead to retinal hole and retinal detachment as a result of traction at the site of a vitreoretinal adhesion. For this reason, the risk of ocular complications should be kept in mind after electrical injury. (TOD Journal 2010; 40: 51-2)
Key Words: Electrical injury, retinal detachment, retinal hole