Özet
Amaç: Kuru göz semptomları ile klinik testlerin ilişkisini incelemek ve lissamin yeşili ile Bengal pembesi boya testlerinin oküler yüzey boyanma skorlarını karşılaştırmak ve bu testlere hasta toleransını değerlendirmek.
Gereç ve Yöntem: Bu prospektif çalışmaya 30 kuru göz olgusu ve 15 kontrol hastası dahil edildi. Katılımcılar oküler yüzey hastalığı indeksi (OSDI) anketini tamamladı ve olgulara lissamin yeşili ve Bengal pembesi boya evrelemesini de içeren kuru göz klinik testleri uygulandı. Boyaların uygulanmasından sonra rahatsızlık hissi ve süresi kaydedildi.
Sonuçlar: OSDI skoru ile klinik bulgular arasında istatistiksel olarak anlamlı korelasyon mevcuttu. Lissamin yeşili ve Bengal pembesi arasında objektif boyanma skorları açısından istatistiksel olarak anlamlı bir fark yoktu. Boya uygulanması sonrası ortalama rahatsızlık hissi ve süresi lissamin yeşili ile Bengal pembesine göre istatistiksel olarak anlamlı derecede daha az ve daha kısa süreliydi.
Tartışma: OSDI kuru göz teşhisinde kolayca uygulanabilir. Kuru göz tanısında yardımcı bir ankettir. Lissamin yeşili Bengal pembesine göre daha iyi tolere edilir ve kuru göz değerlendirmesinde Bengal pembesine eşit etkide bir boyadır. (TOD Dergisi 2010; 40: 29-33)
Anahtar Kelimeler: Kuru göz, lissamin yeşili, Bengal pembesi, OSDI

Summary
Purpose: To examine the relationship between dry eye symptoms and clinical tests, and to determine patient tolerance and ocular surface staining characteristics of lissamine green versus rose bengal.
Material and Method: Thirty patients with dry eye and fifteen control patients were included in this prospective study. Participants completed the Ocular Surface Disease Index (OSDI) questionnaire and underwent clinical tests for dry eye including graded lissamine green and rose bengal staining. After instillation of dyes, the symptoms and duration of disturbance were recorded.
Results: There was a significant correlation between OSDI scores and the clinical tests for dry eye. There was no significant difference in objective staining scores of lissamine green and rose bengal. For patients with dry eye, the mean sensation score was significantly lower and the duration of the symptoms was shorter with lissamine green than with rose bengal.
Discussion: The OSDI can be easily performed. OSDI is used to support the diagnosis of dry eye syndrome. Lissamine green is better tolerated than rose bengal and is equally as effective as rose bengal in evaluating the ocular surface in dry eye syndrome. (TOD Journal 2010; 40: 29-33)
Key Words: Dry eye, lissamine green, rose bengal, OSDI